Unter Mac OS X scheint das Citrix-Plugin einen Bug zu haben und immer das Tastaturlayout des Servers (in meinem Fall englisch) zu nehmen.
Um das Tastaturlayout auf Deutsch umzustellen ist in der Datei
/Users/Username/Library/Application Support/Citrix/Citrix Receiver/Config
der Eintrag
KeyboardLayout=(User Profile)
auf
KeyboardLayout=German
zu wechseln.
Quelle: http://forums.citrix.com/thread.jspa?threadID=273085&start=15&tstart=0

<Edit>In einer neueren Version ist es offenbar die Datei
/Users/chris/Library/Application Support/Citrix Receiver/Konfigurieren
mit dem selben Eintrag
KeyboardLayout=(User Profile)
der auf
KeyboardLayout=German
zu ändern ist.<Edit>

Nach einem Mac OS X upgrade muss man auch sämtliche Komponenten, die mit macports zusammenarbeiten upgraden:

  1. macports mit sudo port selfupdate aktualisieren oder für die richtige Betriebssystemversion von http://www.macports.org/ laden und installieren.
  2. XCode von Apple laden (das verschwindet nach einem Betriebssystem-Upgrade!)
  3. In XCode ein Zusatzmodul nachladen: XCode ->;; Preferences ->;; Downloads and install “Command Line Tools” (sonst kommt die Meldung “Failed to locate ‘make”)

Danach sollte einem funktionierenden macports nichts mehr im Wege stehen.

Aufgabe: iCal, Mail und Adressbuch unter Mac OSX Lion mit dem Exchange-Server der Firma verbinden.
Nach ewig langem Herumprobieren, hab ich’s endlich geschafft, die Applikationen iCal.app, Mail.app und Adressbuch.app mit dem (externen) Exchange-Server meiner Firma zu synchronisieren. Des Rätsels Lösung ist bei mir einfach:
am besten mit der Anwendung mail.app einen Account mit den geforderten Daten anlegen. Der Exchange-Server wird (normalerweise) automatisch erkannt und die Accounts können gleich zusätztlich für die Adressbuch.app und die iCal.app (entsprechend anklicken!) angelegt werden.
Ich probierte es bei meinen erfolglosen Versuchen zuerst mit der Adressbuch.app und mit der iCal.app mit dem Anlegen eines Exchange-Accounts, was überhaupt nicht funktionierte. Es wäre auch gegangen, wenn ich Automatisch gewählt, und nicht explizit Exchange ausgewählt hätte. Da tu ich mir halt schwer, da ich Automatismen nicht so mag 😉