Problem: muss zuerst in das mbox-Format konvertiert werden:

for i in Maildir/cur/*;do formail -I "Status: RO" <"$i" >>~/hambox;done
for i in Maildir/.Spam\ Privat/cur/*;do formail -I "Status: RO" <"$i" >>~/spambox;done

Quelle: nick@cmdln.org ~ $
Danach kann der Bayes-Filter von Spamassassin angelernt werden:

sa-learn --showdots --mbox --spam /home/xxxx/spambox
sa-learn --showdots --mbox --ham /home/xxxx/hambox